Chapter 150: Setting Material 2

This is the setting material for world building and character detail. I translate based on Japan literal meaning and romaji, not based on light Novel. There are seems different in spelling but, as long as we understand what the hell we read, it doesnt matter at this rate. Just enjoy!!

■ Sakuraile la Philharmonie (6)

Daughter of the Philharmonie Ducal House. Reincarnated person. Kidnapped at a young age and raised in the slums.

One of the villainesses of the otome game Starlight Symphony. Possesses the [Store Summoning] ‘Gift’ and becomes the contractor of the [Holy Sword] Farnese.

■ Cloud ri Philharmonie (25)

Head of the Philharmonie Ducal House. Sakuraile’s father. The Emperor’s younger brother. Possesses the [Object Restoration] ‘Gift’.

■ Ashley la Philharmonie (24)

Duchess of Philharmonie. Sakuraile’s mother. Possesses the [Time Acceleration] ‘Gift’.

■ Windham ri Symphonia (29)

Emperor of the Symphonia Empire. Elliott’s father and Cloud’s older brother. Sakuraile’s uncle. Has an Empress and two consorts, but Elliott is his only child.

■ Elliott ri Symphonia (6)

Crown Prince of the Symphonia Empire. Capture target #1 of Starlight Symphony. His ‘Gift’ is [Gravity Alteration]. Obsessed with a six-sided puzzle (Rubik’s cube). Engaged to the Empire’s Ninth Princess, Risha.

■ Jean Rudra Staccato (6)

Eldest son of the Symphonia Empire Knight Order Commander, Count Albert Rudra Staccato. Capture target #2 of Starlight Symphony. His ‘Gift’ is [Flame Sword]. Acquired the magic sword Fortissimo.

■ Albert Rudra Staccato (30)

Commander of the Symphonia Empire Knight Order, which unites the seven knight orders. Head of the Staccato Count House. Jean’s father. Holds the moniker “Tiger of the Empire”. His ‘Gift’ is [Physical Strength Doubling]. Wields the magic sword Pesante.

■ Cecil Rudra Staccato (8)

Jean’s older sister. Daughter of the Staccato Count House. Possesses rare talent with a sword. Her ‘Gift’ is [Ice Sword].

■ Bianca Latia Serenade (6)

Fourth daughter of the Serenade Viscount House. Villainess of Jean’s route. Admires Cecil and aims to become a female knight. Her ‘Gift’ is [Elasticity]. Became an apprentice guard knight for Sakuraile and was granted the magic sword Ensemble.

■ Estelle Crane Euphonium (6)

Daughter of the Euphonium Baron House. Protagonist of Starlight Symphony. The heroine. Was a commoner until a few years ago. Her ‘Gift’ is [Holy Miracle]. Had her mother saved by Sakuraile.

■ Robert Crane Euphonium (28)

Head of the Euphonium Baron House. Was a commoner until a few years ago. Was ennobled as a Baron after achieving merits in the defense battle against the neighboring country (the Empire). A former resident of the Einsatz Margraviate. Does not possess a ‘Gift’ since he is of commoner origin.

■ Yuria Crane Euphonium (26)

Baroness Euphonium. Estelle’s mother. A former adventurer whose sword skills were said to be the best in the frontier. Her moniker is “Flash Sword”. In the game, she passes away before the story starts. Does not possess a ‘Gift’ since she is of commoner origin.

■ Arisa Opera (19)

A first-class maid serving the Philharmonie House. Sakuraile’s head personal attendant. Also the fourth daughter of the Opera Viscount House.

■ Sebastian (58)

The head butler serving the Philharmonie House. Has served Cloud since his childhood.

■ Zalbach on Einsatz (61)

Margrave Einsatz. Sakuraile’s maternal grandfather. Holds the moniker “Lion of the Empire”. His ‘Gift’ is [Blade Net of Ten Thousand Generals]. His territory borders the Allegretto Empire.

■ Tanya Celesta (20)

A female knight serving the Philharmonie House. Becomes Sakuraile’s guard knight. Third daughter of the Celesta House.

■ Yuan Polka (23)

A knight serving the Philharmonie House. An easygoing joker.

■ Rishel ri Symphonia (25)

Empress of the Symphonia Empire. Elliott’s mother. Loves novel things. Her ‘Gift’ is [Calming Ripples], which relaxes those around her.

■ Anastasia ri Symphonia (45)

Empress Dowager of the Symphonia Empire. Windham and Cloud’s mother. Sakuraile and Elliott’s grandmother.

■ Jace van Tenor (36)

Marquis. Prime Minister of the Symphonia Empire. His ‘Gift’ is [Magic Light Shield], which generates a shield of light.

■ Lucariola do Prelude (6)

First Princess of the Prelude Kingdom. One of the villainesses of 2. Her older brother is a capture target in 2. Her ‘Gift’ is [Guaranteed Throwing Hit].

■ Cassini ze Prelude III (28)

King of the Prelude Kingdom. Lucariola’s father.

■ Tifania le Minuet (6)

Third Princess of the Minuet Queendom. One of the villainesses of 2. The escort boy who later serves her is a capture target in 2. Her ‘Gift’ is [Lightning Armor Electrification].

■ Reisha le Minuet (37)

Queen of the Minuet Queendom. Tifania’s mother.

■ Balboa tam Ragtime (35)

Marquis of the Symphonia Empire. An old noble who led the “Traditionalist Faction”. Has royal blood flowing in his veins, although it’s quite distant. Dissatisfied with the Emperor who treats new nobles and old nobles equally. His evil deeds were exposed by Sakuraile, and his house was abolished. He was punished.

■ Annemarie tam Ragtime (6)

Daughter of the Ragtime Marquis House. In the game, she was lackey A for the villainess Sakuraile. A typical selfish noble lady. Due to her father’s implication, she was stripped of her noble status.

■ Barbara palma Sonatine (6)

Daughter of the Sonatine Count House. In the game, she was lackey B for the villainess Sakuraile. Her ‘Gift’ is [Beast Demon Summoning], which the in-game Sakuraile used to possess. Punished for the crime of letting her ‘Gift’ run rampant, it was sealed and she was sent to a convent.

■ Cain Latia Serenade (26)

Commander of the First Knight Order. Head of the Serenade Viscount House. Bianca’s father. Royalist Faction.

■ Gloria grim Barcarolle (6)

Daughter of the Second Knight Order Commander. Has blonde ringlet curls (tate-roll). Views Bianca as a rival. Possesses the magic sword Discord. Her ‘Gift’ is [Colorless Transparency]. Due to the trauma of being taken over by Discord, she becomes unable to hold a sword ever again.

■ Ballei (423)

A dwarven blacksmith living in the town of Fuoco. Actually the legendary magic sword smith, Bulkbray. In the game, he forged the magic sword Fortissimo for Jean. Has a huge weakness for alcohol.

■ Arwen Stram (64)

Private tutor for the Philharmonie Ducal House. Sakuraile’s educator. Also a former teacher at the “Academy”.

■ Nanane Ritsu (6)

Daughter of the Nanane Clan’s chief. Villainess of Leon’s route in 2. Has her curse broken by Sakuraile. Her ‘Gift’ is [Avian Familiar/Command]. Her partner is the Simurgh, Oboro. Becomes the chief of Nanane and serves Sakuraile as an apprentice maid.

■ Gen (62)

Ritsu’s attendant. Becomes the vice-chief of Nanane and the de facto commander of their operational forces.

■ Gin (23)

Ritsu’s attendant. A good-natured large man.

■ Mei (23)

Ritsu’s attendant. A quiet, gentle man.

■ Shirabe (22)

Ritsu’s attendant. An easygoing girl with loose, fluffy curls.

■ Tsuzumi (18)

Ritsu’s attendant. An energetic girl with a ponytail.

■ Leon Remus Traumerei (6)

A capture target in 2. Eldest son of the Traumerei Viscount House. A serious boy with glasses. His ‘Gift’ is [Drug Generation]. A plant and concoction nerd. Often gets dragged around by Elliott and Jean.

■ Patrick Fagotto (36)

Commander of the Philharmonie Territory Lord’s Knight Order. His ‘Gift’ is [Small Barrier].

■ Bastian (61)

Deputy Lord of the Philharmonie Ducal Territory. Ducal territory steward. Sebastian’s older brother.

■ Garrod Remus Traumerei (30)

Head of the Traumerei Viscount House. Leon’s father. A Hollywood-style handsome man. An alchemist. A concoction nerd just like his son.

■ Rexram (352)

Chief of the Elf Village.

■ Efa (344)

Rexram’s wife.

■ Mutilia (174)

Rexram’s eldest daughter. Shrine maiden of the Spirit Tree.

■ Eltilia (90)

Rexram’s second daughter. In the game, she has her illness cured by Estelle and Leon.

■ In (22)

Ritsu’s older male cousin. Had a cruel personality and led Nanane’s assassination squad. His ‘Gift’ is [Jaws of Darkness].

■ Pamela Etude (22)

Third daughter of the Etude Viscount House. Sakuraile’s music teacher. Also a court musician. Was sold an electric guitar by Sakuraile and became obsessed with the rock music she was shown.

■ Leticia e Allegretto (20)

Fourth Princess of the Allegretto Empire. Shows a level of cold-heartedness that earned her the nickname “Ice Princess”. Her ‘Gift’ is [Ice Hell Realm]. Actually dotes heavily on her younger sister, Risha.

■ Risha e Allegretto (6)

Ninth Princess of the Allegretto Empire. Was treated poorly in the Empire due to her biological mother’s low status. Her ‘Gift’ is [Phantom Garden]. After various twists and turns, she becomes Elliott’s fiancée.

■ Roulette Oratorio (20)

One of the Saints of the Gospel Kingdom. A classmate of Leticia and Neroteola from the Academy. She is cunning, but not an evil person.

■ Neroteola le Minuet (20)

Second Princess of the Minuet Queendom. Has a spirited, big-sisterly disposition. A classmate of Leticia and Roulette from the Academy.

■ Vanessa Kupo (34)

Head maid attending to Risha. Despised Risha and looked down on her with feigned politeness. Attempted to take Risha’s life on the orders of the Second Prince but was thwarted, captured, and sent back to the Empire.

■ Darkel ji Allegretto (29)

Second Prince of the Allegretto Empire. Brimming with ambition, with a crude and short-sighted personality. Had become the Emperor during the game’s timeline. Unintroduced.

■ Frost ji Allegretto (30)

First Prince of the Allegretto Empire. Crown Prince. Was bedridden with illness, but completely cured by the panacea provided by Sakuraile. Had already passed away by the time of the game’s timeline. Unintroduced.

■ Diaz ji Allegretto (7)

A capture target from the spin-off Masquerade. An arrogant prince and the Eighth Prince. Unintroduced.

■ Paptimus ji Allegretto (53)

Current Emperor of the Allegretto Empire. Thirty years ago, he hot-bloodedly invaded the Empire but was defeated by the young “Lion of the Empire” and forced to retreat. Has many children, but nearly half have died due to succession disputes and the like. Unintroduced.

■ Belfreed terra Refrain (7)

One of the capture targets in 1. Son of the Neutral Faction’s Refrain Marquis House. Has a twin sister, Melfrice. Is sickly and stays in his territory. Unintroduced.

■ Melfrice terra Refrain (7)

Belfreed’s twin sister. Her favorite is Mont Blanc. Receives a Heavenly God Tree Fruit from Sakuraile.

■ Donatella nau Arabesque (17)

Daughter of the Arabesque Marquis House, which leads the Traditionalist Faction in place of the abolished Ragtime Marquis House. Has ringlet curls, wears heavy makeup, and looks older than her age.

■ Camille van Tenor (16)

Daughter of the Prime Minister, Marquis Tenor. Was the coordinator for the underage group until last year. Unintroduced.

★ NEW

■ Gerald Spear Canon (42)

Head of the Canon Viscount House. Jeremy’s father. A historian. Once he starts talking, he doesn’t stop.

■ Jeremy Canon (22)

The capture target in Starlight Symphony who is Sakuraile’s “oshi” (favorite). The older guy character slot. Second son of the Canon Viscount House. Holds a teaching position at the “Academy”. In the game, which is set ten years in the future, he was a calm, gentlemanly character, but apparently, he was frivolous in his youth. Engaged to Sakuraile’s music teacher, Pamela.

■ Margherita le Concerto (46)

Head of the Concerto Ducal House. Elliott and Sakuraile’s great-aunt. Royalist Faction.

■ Radiata nu Chorus (45)

Head of the Chorus Ducal House. Neutral Faction.

■ Alex mi Fantasia (36)

Head of the Fantasia Ducal House. Arts and Sciences Faction.

■ Guilford on Einsatz (38)

Sakuraile’s maternal uncle. Zalbach’s son and Ashley’s older brother. Was the next in line to become Margrave Einsatz, but has now formally succeeded the title. Known as the “Young Lion of the Empire”.

■ Milfa on Einsatz (36)

Guilford’s wife. Sakuraile’s aunt.

■ Luke on Einsatz (18)

Sakuraile’s cousin. Graduating from the “Academy” this year. Has a fiancée.

■ Clarissa Theremin (22)

The villainess of Jeremy’s route. A strict teacher, but doesn’t do anything crooked. A language teacher.

■ Alfort ze Prelude (8)

First Prince of the Prelude Kingdom. A beautiful boy who loves cola. A capture target in 2.

■ Kohaku

The Divine Beast guard sent to Sakuraile by Linzevale. Usually in the form of a small tiger cub. His original master is the God who is the husband of the Nine Goddesses.

■ Linzevale

One of the Nine Goddesses who created this world. Presides over providence and destiny. Granted Sakuraile the [Entry Forbidden] divine protection.

■ Sakuracleria

One of the Nine Goddesses who created this world. Presides over music and song. Granted Sakuraile the [In-Store BGM] divine protection.

■ Leanberte

One of the Nine Goddesses who created this world. Presides over knowledge and magic. Granted Sakuraile the [Business Extension] divine protection.

■ Yuminaria

One of the Nine Goddesses who created this world. Presides over the future and judgment. Granted Sakuraile the [Point Card] divine protection.

■ Samonia

The Goddess of Summoning. Granted Sakuraile the ‘Gift’ [Store Summoning]. Unintroduced.

★ NEW

■ Suthiara

One of the Nine Goddesses who created this world. Presides over life and affection. Granted Sakuraile the [Inventory Storage] divine protection.

■ Symphonia Empire

Bordered by the Prelude Kingdom across a large river to the west, the Allegretto Empire across a mountain range to the east, and the Minuet Queendom across a desert to the south. Across the sea to the north is the Gospel Kingdom.

The capital is the Imperial Capital, Symphonic.

The Philharmonie territory contains the former imperial capital, the ancient city Harmonia.

■ Prelude Kingdom

A kingdom located west of the Symphonia Empire. Pomodori (tomatoes) are cultivated in some areas.

■ Minuet Queendom

A desert kingdom located south of the Symphonia Empire. A matriarchal country that reveres martial prowess.

■ Allegretto Empire

A country located east of the Symphonia Empire. It is not very friendly with the Empire, and skirmishes continue at the border.

■ Gagaku Country

An island nation located to the east of the continent. Has rice, which is called Touka.

■ Gospel Kingdom

An island nation located past the sea north of the Symphonia Empire. Centered around the “Saints” who can hear the voices of the Gods, they operate the “Churches” in countries around the world. The “Academy” also falls under the jurisdiction of the Gospel Kingdom.

★ NEW

■ Joruri Kingdom

A distant country that has diplomatic relations with Symphonia. For some reason, its native language is a faux-Kansai dialect.

The same store can only be summoned once a day, but since food trucks are considered separate stores per vehicle, any number of them can be summoned as long as magic power doesn’t run out.

01 Penny Candy Store “Jumonji”

02 Public Bathhouse “Fuji-no-Yu”

03 Food Truck “Little Wing”

04 Pawn Shop “Ayashino Pawn Shop”

05 Liquor Store “Liquor Shop TAKEDA”

06 Clothing Store “Fashion Center Imamura”

07 Hobby Shop “Date Model Shop”

08 Cafe & Patisserie “La Vie en Rose”

09 Ramen Chain “Hourakuen”

10 Greengrocer “Yaokuma”

11 Onigiri Shop “Musubimaru”

12 Conveyor Belt Sushi “Kuma Sushi”

13 Convenience Store “Seventh Heaven”

14 Stuffed Toy Shop “Little Pocket”

★ NEW

15 Instrument Store “Oldies”

16 Izakaya “Shunkashuutou”

Absolutely nothing can enter the store. She can freely choose what is allowed to pass through. Linzevale’s protection.

Can play music inside the store. The genre can be selected, but the specific song cannot be chosen. Sakuracleria’s protection.

Allows the store to exist for more than 24 hours. The duration is determined by the amount of magic power poured in initially. Leanberte’s protection.

Receives 1 stamp for every five stores summoned, and randomly receives a special item upon reaching a certain number. Yuminaria’s protection.

★ NEW

Can store items in an alternate space with time stopped. Inertia is preserved, so if an item is thrown in, it will fly out when retrieved. Suthiara’s protection.

An otome dating simulation game developed and sold by Remfis Corporation. Set in a world of swords and magic, it’s a story where the protagonist girl plays a major role in love, incidents, and adventure. Currently, total domestic shipments across the entire game series exceed 3 million copies.

It features a multi-ending system with story branching based on the protagonist’s parameters—which fluctuate depending on events and choices—and the affection levels of the capture targets.

■ The Starlight Symphony Series

Spin-offs:

Descent of the God of Destruction etc.

In addition, there are also smartphone apps, comics, anime, voice dramas, radio dramas, and more.

■ Elliott ri Symphonia

Crown Prince of the Symphonia Empire. His ‘Gift’ is [Gravity Alteration].

■ Jean Rudra Staccato

Son of the Symphonia Knight Order Commander. Son of a Count. His ‘Gift’ is [Flame Sword].

■ Belfreed terra Refrain (Unintroduced)

Son of the Refrain Marquis House. Has a twin sister, Melfrice. Sickly.

■ Jeremy Canon

Demonology teacher at the “Academy”.

■ Unintroduced

■ Sakuraile la Philharmonie

Daughter of the Philharmonie Ducal House. Villainess of Elliott’s route. Crown Prince Elliott’s fiancée. Her ‘Gift’ is [Beast Demon Summoning].

■ Bianca Latia Serenade

Fourth daughter of the Serenade Viscount House. Villainess of Jean’s route. A girl aiming to become a female knight. Her ‘Gift’ is [Elasticity].

■ Clarissa Theremin

Female teacher at the “Academy”. Her major is languages. A serious woman who despises anything crooked.

■ Unintroduced

■ Unintroduced

■ Alfort ze Prelude

First Prince of the Prelude Kingdom. Luca’s older brother.

■ Ishka (Unintroduced)

The escort boy picked up by Princess Tifania.

■ Leon Remus Traumerei

Son of a Symphonia Empire Viscount. Plant nerd. His ‘Gift’ is [Drug Generation].

■ Unintroduced

■ Unintroduced

■ Unintroduced

■ Lucariola do Prelude

First Princess of the Prelude Kingdom. Villainess of Alfort’s route. Her ‘Gift’ is [Guaranteed Throwing Hit].

■ Tifania le Minuet

Third Princess of the Minuet Queendom. Villainess of Ishka’s route. Has two older sisters and a younger sister. Her ‘Gift’ is [Lightning Armor Electrification].

■ Nanane Ritsu

Daughter of the Nanane Clan’s chief. Her ‘Gift’ is [Avian Familiar/Command]. Accompanied by the Simurgh, Oboro. Villainess of Leon’s route.

■ Unintroduced

■ Unintroduced

■ Unintroduced

■ Diaz ji Allegretto

The arrogant prince of the Allegretto Empire. One year senior to the protagonist. Eighth Prince.

■ Unintroduced

■ Unintroduced

■ Unintroduced